일본어 ‘요카따’라고 들리는 말은 보통 ‘よかった(요캇타)’를 가리킨다. 기본 뜻은 ‘좋았다’이지만 실제 대화에서는 상황에 따라 ‘다행이다’, ‘잘됐다’, ‘좋았어’라는 의미로 매우 자주 사용한다. 일본 여행이나 드라마, 애니메이션에서도 안도하거나 좋은 결과를 들었을 때 쉽게 들을 수 있는 표현이다. 요카따 뜻과 요캇타네, 요캇타데스의 차이를 정리해 보았다.요카따 뜻은 정확히 무엇일까?요카따는 일본어 ‘よかった’를 한글로 옮겨 들은 표현이다. 우리말 표기로는 ‘요캇타’에 가깝다. 일본어 형용사 ‘いい(좋다)’ 또는 ‘よい(좋다)’의 과거형이 ‘よかった’이다. 일본어읽는 법뜻いい이이좋다よい요이좋다よかった요캇타좋았다, 다행이다, 잘됐다よかったです요캇타데스좋았습니다, 다행입니다 문법적으로는 ‘좋았다’라는 과거..
