일본 드라마나 애니메이션을 보다 보면 집에 들어오며 하는 인사가 비슷하게 들릴 때가 있다. 타다이마스 뜻을 찾는 경우가 많지만, 집에 돌아왔을 때 쓰는 정확한 일본어 표현은 ‘타다이마(ただいま)’이다. 한국어로는 ‘다녀왔어’, ‘다녀왔습니다’ 정도의 의미이며 맞이하는 사람은 보통 ‘오카에리’라고 답한다. 함께 헷갈리기 쉬운 이타다키마스와의 차이까지 알아보았다.타다이마스 뜻은 다녀왔습니다일까?검색에서 타다이마스라고 적는 경우가 있지만 일본어 인사 자체는 ‘타다이마(ただいま)’라고 하는 것이 정확하다. 외출했다가 집으로 돌아온 사람이 가족에게 자신이 돌아왔음을 알리는 일상적인 귀가 인사이다. 표현뜻사용 상황ただいま다녀왔어, 다녀왔습니다집에 돌아왔을 때おかえり어서 와, 잘 다녀왔어돌아온 사람을 맞을 때おかえり..
