체리보이 뜻은 보통 성경험이 없는 남성을 가리키는 속어이다. 영어 단어 cherry와 boy가 결합한 모양이지만, 일반적인 영어 표현이라기보다 일본에서 만들어져 쓰인 표현으로 보는 편이 정확하다. 장난이나 인터넷 표현으로 접할 수 있지만 개인의 성경험을 직접 언급하는 말인 만큼 사용에는 주의가 필요하다. 뜻과 유래, 실제 쓰임을 정리해 보았다.
체리보이 뜻은 무엇인가?
체리보이는 성경험이 없는 남성을 뜻하는 비격식 표현이다. 우리말로 옮기면 ‘동정인 남성’이나 ‘성경험이 없는 남성’ 정도에 가깝다.
이 표현에서 체리는 단순히 과일인 체리만을 가리키는 것은 아니다. 영어에서 cherry는 속어로 성적 경험이 없는 상태와 연결되어 사용되기도 한다. 여기에 boy가 붙으면서 남성의 성경험 여부를 나타내는 표현이 된 것이다.
| 표현 | 의미 |
| 체리보이 | 성경험이 없는 남성을 가리키는 속어 |
| cherry | 원래는 체리, 속어에서는 성적 경험과 관련된 의미도 있음 |
| boy | 소년 또는 남성을 뜻하는 영어 단어 |
| 사용 성격 | 비격식·은어 표현 |
따라서 누군가를 두고 체리보이라고 한다면 과일이나 색깔을 뜻하기보다 성경험이 없다는 의미로 사용됐을 가능성을 먼저 생각하면 된다.
체리보이는 원래 영어 표현인가?
영어 단어를 조합한 형태지만 일반적인 영어 표현에서 그대로 들어온 말이라고 보기는 어렵다. 일본어권에서 ‘체리보이’라는 형태로 사용된 속어가 다른 문화권에서도 알려진 것으로 보는 설명이 더 알맞다.
일본어 사전에서도 체리보이는 cherry와 boy를 결합한 일본식 표현으로 분류되며, 성경험이 없는 남성을 뜻하는 속어로 설명된다. 영어 자료에서도 cherry boy 자체는 일본어 표현에서 영향을 받은 말로 설명되는 경우가 있다.
그래서 영어 회화에서 ‘성경험이 없는 남성’을 말할 때 체리보이가 일반적인 표준 표현이라고 생각하면 곤란하다. 단어를 처음 봤다면 일본 대중문화나 인터넷 커뮤니티에서 쓰이는 속어에 가깝다고 이해하면 쉽다.
체리보이라는 말을 사용할 때 주의할 점은?
상대방을 직접 체리보이라고 부르는 것은 조심하는 편이 좋다. 성경험처럼 개인적인 내용을 평가하거나 놀리는 표현으로 받아들여질 수 있기 때문이다.
사용되는 상황은 대체로 다음처럼 나눠 볼 수 있다.
- 영화나 만화 속 인물의 설정을 설명할 때 사용하기도 한다.
- 인터넷에서 연애나 성경험이 없는 사람을 농담처럼 표현하기도 한다.
- 친한 사이에서 장난으로 사용되더라도 상대방에게는 불쾌할 수 있다.
- 공식적인 글이나 업무 대화에는 어울리지 않는 속어이다.
또 연애 경험이 없다는 뜻과 성경험이 없다는 뜻을 완전히 같은 것으로 보면 안 된다. 체리보이의 본래 의미는 주로 성경험 여부에 초점이 있으므로 단순히 연애를 해보지 않은 남성을 모두 체리보이라고 부르는 것은 의미가 달라질 수 있다.
마치면서
체리보이 뜻은 주로 성경험이 없는 남성을 가리키는 비격식 속어이다. 영어처럼 보이지만 일본에서 만들어져 사용된 표현으로 이해하는 편이 정확하다. 개인의 성경험을 직접 언급하는 말이므로 뜻을 알아두되 실제 사람을 지칭할 때는 사용 맥락을 살펴볼 필요가 있다.
[안내드립니다] 이 글은 체리보이라는 속어의 의미와 사용 맥락을 설명하기 위한 일반적인 정보입니다. 은어나 유행어는 지역, 세대, 커뮤니티와 상황에 따라 의미와 받아들이는 정도가 달라질 수 있습니다.
최근댓글