용어 사전
고치소사마 뜻(원어 해석, 이타다키마스 차이, 일본어 식사 인사)
고치소사마 뜻은 식사를 마친 뒤 음식과 준비한 사람에게 감사의 마음을 전하는 일본어 인사다. 일본어로는 ごちそうさま라고 쓰며 한국어로는 ‘잘 먹었습니다’, ‘잘 먹었어요’ 정도로 이해하면 가장 자연스럽다. 식사 전에 말하는 ‘이타다키마스’와는 사용하는 시점이 반대다. 일상에서는 가족 식사부터 식당, 누군가에게 대접받은 자리까지 폭넓게 쓰인다. 고치소사마 뜻과 일본어 표기고치소사마는 일본어 ごちそうさま를 한글로 옮긴 표현이다. 식사를 마친 뒤 음식과 식사를 준비해 준 사람에게 감사하는 의미로 사용한다. 표현읽는 법뜻ごちそうさま고치소사마잘 먹었습니다, 잘 먹었어요ごちそうさまでした고치소사마데시타조금 더 공손한 ‘잘 먹었습니다’いただきます이타다키마스식사 전에 하는 감사 인사 ‘고치소’에 해당하는 ごちそう는 원래..
2026. 9. 8. 22:44
최근댓글